1. März 2009

Yowie - und die drei Schwestern


Australian Aboriginal Folklore...Yowiie ist die australische Variante der bei uns bekannten Yeti oder Bigfoots.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yowie_(cryptid)

Lyrebird- ist ein Vogel in den Blue Mountain, ein Fasan aenlicher Vogel, mit buschigem zweigeteilten Schwanz, der aussieht wie die Gabel eines Motorrades. Er sucht am Boden nach Kleintieren und Insekten und scharrt dabei den ganzen Boden auf. (Aussehen tut das ganze dann so, als ob Wildschweine gewuehlt haetten) Beim Wuehlen amuesiert es sich selbst damit Geraeusche zu imitieren...er kann von der Kreissaege bis zu Rueckwaertsfahrenden "Piepen" einen LKWs, alles imitieren, natuerlich imitiert er erstrangig andere Tiere, aber in Gebieten wo viele Menschen wohnen..immitiert er deren urbane Geraeusche sehr gern.Wird deshalb auch gern als Liarbird(Luegner) bezeichnet weil er vorgibt estwas zu sein was er nicht ist.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lyrebird

Also es war einmal...

tief in den Blue Mountain (direkt hinter Sydney - ein riesiger Nationpark) ... da begab es sich zu einer Zeit als nur Aboigines das schoene rote Land bevoelkerten, das eine Vater und seine drei Toechter durch den Regewald streifte.

Da tauchte ein meachtiger Yowie aus dem Farn auf. Der Yowie begann die 4 zu jagen und die drei Schwestern wurden von ihrem Vater getrennt. Als er wieder zu ihne stiess, hatte das Monster die drei Meadchen schon in die Enge getrieben und machte sich ueber sie her, sie zu fressen.

Als der Vater das sah, nahm er seine Zauberknocher, der einst die Elle eines seiner Urahnen war und verwandelte die drei Schwestern zu Stein(Sandstein).Nun, da der Yowie um sein Fressen betrogen war, stuerzter es sich auf den Vater und der verwandelte er sich in einen Lyerbird. Dabei verlor er den Zauberknochen...Der Yowie verschwand und der Vater wollte sich zurueck verwandeln.Konnte den magischen Knochen aber nicht finden.

Seit dem Stehen die"Tri Sisters" als Felsformation im Nationnalpark und der arme Vater ist immer noch am Suchen ...ob er den magischen Knochen...scharrt jeden Boden um ...kann ihn aber nicht finden.

So lautet etwa die Uebersetzung der Geschichte, die uns Ross unser Mounti(Mountain-guide) erzaehlt hat. Die Felsformation steht in einem Riesen Nationalpark" den Blue Mountain".